Die ABC-Etüden: Aus 3 vorgegebenen Wörtern eine 10 Sätze-Geschichte
Bei Christiane
Der Sedertisch ist fertig gedeckt, wunderschön finde ich, mit traditionellen und moderneren Elementen. Der Ablauf des Abends ist beinahe zu 100% vorhersehbar. Ob wir es nicht auch gerne so mögen? Bloß keine Überraschungen, meistens sind sie unangenehm. Tante Dwora wird über den Sittenverfall und die Gefahren neuzeitlicher Abänderungen alter Gebräuche mäandern, ganz egal, was auf dem Tisch steht. Meine Cousine Nora wird dabei hinter dem Rücken der Tante, mit der sie eigentlich sehr gut auskommt die Augen verdrehen. Cousin Benni ist immer noch in seiner halborthodoxen Phase und trägt – glaube ich – immer noch Beikeles. Da weiß man auch schon, wer was kommentieren wird. Onkel Josuah, der kürzlich seinen 95er gefeiert hat, wird ohne jeden Zweifel über die metallischen Stimmen der SS-Leute berichten, die seine Familie damals abgeholt haben. Trotzdem sehe ich sie immer wieder gerne, meine Mischpoche.
MYRIADE - La parole a été donnée à l´homme pour cacher sa pensée 
Wirkt locker und unangestrengt, vielen Dank. Was ich mag, ist dieses „Ist ja alles ganz normal wie bei jeder Familienfeier“-Gefühl, das deine Etüde verbreitet.
Liebe Grüße, frohe Ostern
Christiane
LikeGefällt 2 Personen
Ist es ja doch auch. Was soll an einer jüdischen Familienfeier prinzipiell anders sein als an irgendeiner anderen?
LikeGefällt 3 Personen
Eben.
LikeGefällt 1 Person
Wieder was gelernt. Ich kenne nur „Mischpoke“, sehe aber bei Wiki oder Googl, das man auch „Mischpoche“ schreiben kannst.
Und wie sprichst du das aus? Mit k oder mit ch?
LikeGefällt 1 Person
Mit ch wie „mache“. So klingt es im jiddischen, soviel ich weiß
LikeLike
Ich sags ja immer wieder, dass ich alt werde wie eine Kuh, und manchmal noch was dazu lerne. Oft was dazu lerne, sehr oft was dazu lerne.
LikeGefällt 1 Person
Fein, danke!
LikeGefällt 1 Person
Freut mich, dass es dir gefällt
LikeGefällt 1 Person
Beikeles, wie schön!
LikeLike
🙂
LikeLike
Off-topic: Hab dir eine Mail geschrieben, magst du mal auf die Suche gehen? Kannst den Kommentar hier dann auch gern wieder löschen.
Liebe Grüße
Christiane
LikeGefällt 1 Person
Ja, hab ich schon gesehen. Ich denke noch 🙂
LikeGefällt 1 Person
Dieser Groschen ist echt in Pfennigen gefallen, die mir so total unbekannten Worte sind aus dem jiddischen. Tolle Geschichte und ich müsste auch nicht mehr 😉
Liebste Grüße Ela
LikeLike