la parole a été donnée à l´homme pour cacher sa pensée

Auf der Suche nach Mitgefühl und Weisheit


3 Kommentare

Delicate – Nancy Merrills Photo Challenge

Delicate -zart

Advertisements


11 Kommentare

Von wem auch immer …..

Von wem das Zitat auch immer sein möge, angeblich von Jean Jaurès, aber recherchiert habe ich es nicht. Ja, ja, es ist ausgelutscht, überstrapaziert, allgemein bekannt, trotzdem höre ich es immer wieder gern, weil es eine Haltung ausdrückt, die ich äußerst klug und konstruktiv finde, die weltweit zu begrüßen wäre. Leider gibt es derzeit viel zu viele Aschenanbeter, quer durch Kulturen und Religionen.

De la tradition, il faut garder la flamme et non la cendre

Die gängige deutsche Übersetzung, ein bissl pathetischer:

Tradition ist nicht die Anbetung der Asche sondern die Weitergabe der Flamme