Die Nicht-ABC-Etüde – Der F, „variabel“ und ich.

Zwar ist es eine Nicht-Etüde, trotzdem wird sie bei Christiane verlinkt.

In rot liest man den F, in schwarz mich

Was grummelst du denn da herum ?

„Variabel“ habe ich gesagt.

So, so ??

Das ist ein Blog-projekt.

Das Projekt für das du diese äh …….. kuriosen Kappl-Fotos machst ?

Nein, das mit den drei Wörtern zu einem Text.

Ah ja, ich erinnere mich. „Variabel“ ist ein Wort, und was sind die zwei anderen ? „statistische Relevanz“, „Zinssätze“, „Wasserstand“, „valide“ ?

Eben nicht. „Roman“ und „entlassen“. Ein völlig anderes Sprachregister.

Linguistenjargon !

Sprachregister und Jargon ist aber nicht dasselbe.

Ach komm, die kann man doch wunderbar verbinden. Ich denke mir eine Geschichte für dich aus.  Bei irgendeinem Experiment wird aufgrund der Verwendung variabler Größen irgendwas epochales entdeckt, aber derjenige, der das Experiment überwachen soll, liest oder schreibt gerade einen Roman und verabsäumt, den wichtigsten Moment des Experiments zu dokumentieren und daher wird er entlassen.

Das ist aber überhaupt nicht an den Haaren herbeigezogen !

Wie haben denn die anderen Projektteilnehmer das Problem gelöst ? Bei solchen Projekten  entsteht ja oft Schwarmintelligenz. 

Informatikerjargon ! Die allermeisten haben einfach andere Wörter mit ähnlicher Bedeutung durch „variabel“ ersetzt. Da steht dann nicht „unterschiedlich“, „verschieden“, „flexibel“ oder „veränderlich“ sondern „variabel“. Meistens sprengt das den ganzen Text.

Hmmm, habt ihr nicht kürzlich ausgiebig über Triggerwarnungen debattiert.

Schon, von Triggerwarnungen für Sprachpuristen war da aber nicht die Rede…..

Wie ich dich kenne, hast du wahrscheinlich schon eine Streitschrift zu dem Thema veröffentlicht und alle anderen Mitschreibenden beleidigt.

Natürlich nicht, wofür hältst zu mich ?

Wenn du mich das so direkt fragst ……. also das Talent zur Diplomatie wurde dir nicht wirklich in die Wiege gelegt und deine diesbezüglichen Erfolge sind sehr variabel  …..

Doch, doch, der F. und ich reden schon noch miteinander, nur die Verwendung von „variabel“ werden wir wohl eine Weile vermeiden.